See tasa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оценка"
],
"id": "ru-tasa-es-noun-Rbn~TfEU"
},
{
"glosses": [
"такса, тариф, нормированная плата"
],
"id": "ru-tasa-es-noun-ifkSHnd-"
}
],
"word": "tasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мирандские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мирандский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mwl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mwl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"налог"
],
"id": "ru-tasa-mwl-noun-WAAMukYC"
}
],
"word": "tasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нижнелужицкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нижнелужицкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/dsb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/dsb",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чашка; чаша; кубок"
],
"id": "ru-tasa-dsb-noun-noC7-8nz"
}
],
"word": "tasa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thāvara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. त्रस",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tasathāvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tasesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tasā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Nidhāya daṇḍaṃ bhūtesu, tasesu thāvaresu ca; Yo na hanti na ghāteti, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, кто отказавшись от наказания живых существ,трусливых или храбрых, не убивает и не заставляет убивать."
},
{
"ref": "«СН 42.13»",
"text": "‘Sace tassa bhoto satthuno saccaṃ vacanaṃ, apaṇṇakatāya mayhaṃ, yvāhaṃ na kiñci byābādhemi tasaṃ vā thāvaraṃ vā?",
"title": "СН 42.13",
"translation": "Если слова этого почтенного учителя правдивы, тем не менее, для меня является бесспорным то, что я не притесняю нислабого, ни сильного."
}
],
"glosses": [
"трусливый"
],
"id": "ru-tasa-pi-adj-P3L07apf"
},
{
"glosses": [
"двигающийся"
],
"id": "ru-tasa-pi-adj-OVHSnhrP"
}
],
"word": "tasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"забота, беспокойство, тревога, волнение"
],
"id": "ru-tasa-tr-noun-l~VAMhiI"
}
],
"word": "tasa"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оценка"
]
},
{
"glosses": [
"такса, тариф, нормированная плата"
]
}
],
"word": "tasa"
}
{
"categories": [
"Мирандские существительные",
"Мирандский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mwl",
"Требуется категоризация/mwl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"налог"
]
}
],
"word": "tasa"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нижнелужицкие существительные",
"Нижнелужицкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/dsb",
"Требуется категоризация/dsb"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чашка; чаша; кубок"
]
}
],
"word": "tasa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thāvara"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. त्रस",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tasathāvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tasesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tasā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Nidhāya daṇḍaṃ bhūtesu, tasesu thāvaresu ca; Yo na hanti na ghāteti, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, кто отказавшись от наказания живых существ,трусливых или храбрых, не убивает и не заставляет убивать."
},
{
"ref": "«СН 42.13»",
"text": "‘Sace tassa bhoto satthuno saccaṃ vacanaṃ, apaṇṇakatāya mayhaṃ, yvāhaṃ na kiñci byābādhemi tasaṃ vā thāvaraṃ vā?",
"title": "СН 42.13",
"translation": "Если слова этого почтенного учителя правдивы, тем не менее, для меня является бесспорным то, что я не притесняю нислабого, ни сильного."
}
],
"glosses": [
"трусливый"
]
},
{
"glosses": [
"двигающийся"
]
}
],
"word": "tasa"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"забота, беспокойство, тревога, волнение"
]
}
],
"word": "tasa"
}
Download raw JSONL data for tasa meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.